潘孟阳上书不报归里作五咏
元 · 袁桷 · 五言
原文
贾生蕴奇略,徒步西上书。
昊天有正命,伤哉杞人愚。
鹏翼垂云来,魂气与之俱。
鼌氏竟寂寂,主父复何如。
襄阳孟处士,拂衣归故山。
放浪岩壑深,流咏遗人间。
举袖岩花落,击楫江鸥还。
羊公何堕泪,水声日潺潺。
译文 / 白话释义
贾谊怀有奇谋大略,徒步前往西边上书。上天有公正的命运,可悲啊那杞人的愚昧。鹏鸟的翅膀垂下云彩飞来,魂魄也与它一同。晁氏最终寂寂无闻,主父又会怎样呢。襄阳的孟处士,拂衣回到故乡的山。在岩壑深处纵情放浪,流泻的咏唱遗留在人间。举起衣袖岩花飘落,击打船桨江鸥归来。羊公为何落泪,水声日夜潺潺。
注释
指西汉的贾谊,年少有才,曾上书汉文帝,提出改革政治的主张。;传说中担忧天塌地陷的人,常用来比喻不必要的忧虑。;大鹏的翅膀,大鹏是古代神话中的神鸟,象征着远大的志向和非凡的能力。;此处可能是指某个特定的历史人物或家族,因原文未明确提及,暂无法确定其具体所指。;指西晋的羊祜,曾镇守襄阳,有惠政,死后百姓为之落泪。他是古代为官清廉、造福一方的典范。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比与典故的手法。如以贾谊的徒步上书与晁氏、主父的命运对比,借古事抒怀。情感表达上,既有对贾谊等人物命运的感慨,又有自身归里的洒脱。意境营造方面,描绘了岩壑深幽、江鸥飞翔等景象,营造出一种清幽、寂寥的氛围。主题思想上,可能是表达对怀才不遇者的同情,以及对归隐生活的向往。整首诗语言简洁而富有韵味,通过对不同人物和景象的描写,展现出丰富的情感和深刻的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。