潘孟阳上书不报归里作五咏

元 · 袁桷 · 五言律诗

原文
梅生一尉卑,喋喋正天纪。
洗心洞玄化,削迹弃妻子。
龙变孰能驯,蝉蜕乃真止。
松回风泠泠,水落石齿齿。
译文 / 白话释义

梅福担任一个县尉职位,地位低微,却喋喋不休地议论朝政纲纪。他洗心革面,领悟玄妙的教化,抛弃官职和妻子儿女。龙的变化谁能驯服,蝉的蜕变才是真正的归宿。松树在风中发出清冷的声响,水流落下,石头露出参差的样子。

注释

多言,喋喋不休,这里形容梅福议论朝政时的状态。;领悟玄妙的教化,洞,洞察、领悟;玄化,玄妙的教化之道。;龙的变化,常比喻人的境遇或行为的巨大转变,此处暗示梅福的超脱。;蝉蜕皮,象征着摆脱旧的束缚,获得新生,在这里指梅福抛弃世俗的束缚,追求真正的归宿。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘梅生一尉卑’与他的行为形成对比,突出其精神的高尚。情感表达上,通过描写梅福的行为,表达了对其坚守理想、追求超脱的敬佩之情。意境营造上,‘松回风泠泠,水落石齿齿’营造出一种清冷、幽静的意境,与梅福的心境相契合。主题思想方面,展现了对追求精神自由和超脱世俗的赞美,以及对那种坚守正义、不畏权势的精神的歌颂。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。