潘孟阳上书不报归里作五咏

元 · 袁桷 · 五言

原文
贾生蕴奇略,徒步西上书
昊天有正命,伤哉杞人愚
鹏翼垂云来,魂气与之俱
鼌氏竟寂寂,主父复何如
襄阳孟处士,拂衣归故山
放浪岩壑深,流咏遗人间
举袖岩花落,击楫江鸥还
羊公何堕泪,水声日潺潺
梅生一尉卑,喋喋正天纪
洗心洞玄化,削迹弃妻子
龙变孰能驯,蝉蜕乃真止
松回风泠泠,水落石齿齿
虞卿舌转丸,揣事精微茫
艰危见交态,穷愁名益光
黄金散逝水,白璧凝飞霜
丈夫有定志,得失非预防
仲连匡世姿,挥手却秦军
卷袂停白日,登车抗浮云
射书诚草草,孤城生死分
辞荣敦薄俗,矫抗离其群
译文 / 白话释义

贾谊怀有奇谋策略,徒步向西上书。上天有公正的命运,可悲啊那杞人般的愚钝。鹏鸟的翅膀垂着云彩飞来,魂魄也与之一同。晁氏终究寂寂无闻,主父又会怎样呢。襄阳的孟处士,拂衣归回故乡的山。纵情于岩壑深处,流韵咏唱遗留在人间。举起衣袖岩花飘落,敲击船桨江鸥飞回。羊公为何流泪,水声日日潺潺。梅生做一个小县尉很卑微,喋喋不休正合天纪。洗心于玄妙的教化,隐藏踪迹抛弃妻子。龙的变化谁能驯服,蝉蜕才是真正的归宿。松树迎着风清冷作响,水流落石头齿齿有声。虞卿舌头像转动弹丸,揣摩事情精细渺茫。艰难危险中见出交往的态度,穷困忧愁名声更显光辉。黄金散失如逝水,白璧凝结如飞霜。大丈夫有坚定的志向,得失并非可以预先防备。鲁仲连有匡世的姿态,挥手拒绝秦军。挽起衣袖停住白日,登上车子对抗浮云。传递书信确实草率,孤城的生死已分。辞却荣耀推崇鄙俗,矫揉抗世离开众人。

注释

指西汉的贾谊,他年少有才,曾向汉文帝上书,提出了许多改革的建议。;即杞国的人,常用来比喻不必要的忧虑。这里是说上天自有其命运安排,不要像杞人那样无端忧虑。;鹏鸟的翅膀,常用来比喻宏大的志向或力量。这里形容贾谊等有才华的人如同鹏鸟展翅,志向高远。;可能是指某个特定的家族或人物,但在诗中未明确提及具体所指,可能是泛指一些曾经显赫但后来寂寂无闻的人。;主父偃,汉武帝时期的大臣,曾向汉武帝提出一系列重要的政策建议,后因罪自杀。这里以主父偃为例,思考人生的起伏。;指襄阳的孟处士,处士是指未出仕的读书人。这里描绘了他拂衣归山,纵情山水的形象。;指西晋的羊祜,他镇守襄阳时,与百姓关系融洽,死后百姓为之落泪。这里借羊公的事迹,表达对历史人物的感慨。;诗中未明确提及具体的梅生是谁,可能是一个普通的人物,以他做小县尉的卑微来衬托其他人物的不凡。;战国时期的名士,善于游说,以口才出众闻名。这里用虞卿的事迹来表现人物的机智和才能。;即鲁仲连,他帮助赵国解困,拒绝接受封赏,以高尚的品德著称。这里描绘了他的匡世姿态和抗秦之举。

赏析

这首诗从多个角度展现了不同人物的形象和命运,运用了多种写作手法。在文学手法上,通过对不同人物事迹的叙述,如贾谊、孟处士等,以对比、衬托的方式突出他们的特点。情感表达上,既有对贾谊等人才被埋没的惋惜,也有对孟处士等超脱世俗之人的赞赏,情感丰富且深沉。意境营造方面,描绘了岩壑、江水等自然景象,与人物的心境相融合,营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想上,探讨了人生的命运、志向、荣辱等话题,表达了对人生的深刻思考和感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。