盘泉
清 · 文昭 · 五言
原文
四山乱山堆,泉声石底响。
问讯盘泉名,饭后一来访。
崖高窄径纡,到此忽开敞。
鲸甲走滑流,鱼鳞荡滉漾。
岩僧迟我久,箕踞横藤杖。
煮茗手支垆,拾薪披榛莽。
展袖拂树阴,对坐平冈上。
遥指青沟云,明朝约同往。
译文 / 白话释义
四周山峰杂乱地堆积,泉水在石底发出声响。打听盘泉的名字,饭后前来探访一番。山崖高耸,狭窄的小路曲折蜿蜒,到了这里忽然变得开阔敞亮。泉水如鲸甲般滑动着流淌,水面像鱼鳞般波光荡漾。山岩上的僧人等候我许久了,伸开两腿像簸箕一样坐着,横放着藤杖。煮茶时用手支撑着茶炉,到灌木丛中拾柴。展开衣袖拂去树阴下的灰尘,我们面对面坐在平缓的山冈上。远远指着青沟的云彩,约定明天一同前往。
注释
弯曲,曲折。如‘迂曲,萦回’之意。;形容水波荡漾的样子。;两脚张开,两膝微曲地坐着,形状像箕。这是一种不拘礼节、傲慢不敬的坐法,但在这里体现出僧人随性自在的状态。;这里指火炉。;杂乱丛生的草木。
赏析
这首诗在意境上,通过对乱山、盘泉、窄径、高崖等景象的描绘,勾勒出一幅清幽且富有野趣的山林画面。开篇以乱山烘托出一种静谧而又略带神秘的氛围,泉声从石底传来更添幽深感。 在写作手法方面,先写环境后写人物活动,层次分明。如先细致描绘盘泉周围的山势、泉流的形态,‘鲸甲走滑流,鱼鳞荡滉漾’运用比喻手法,形象地写出了泉水流动时的状态,使画面生动起来。然后引入山僧的活动,人物的箕踞、煮茗、拾薪等动作描写,展现出一种随性自在的生活状态。 情感表达上,诗人对盘泉的好奇促使他前来探访,从与山僧的互动中,能感受到诗人对这种宁静山林生活的喜爱与向往,享受这种远离尘嚣的惬意时光。主题思想主要围绕对盘泉景色的欣赏以及对山林生活的体验展开,体现了对自然和宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。