盘墅 登三清阁

宋 · 黄由 · 七言绝句

原文
才到松陵即是家,三清阁下寂无哗
小臣愧乏丝毫报,深炷炉香静点茶
译文 / 白话释义

刚刚到达松陵就如同到了家一样,三清阁之下寂静无声。我作为小臣惭愧自己没有丝毫的报答(君恩之类),于是深深点燃炉香,安静地煮茶。

注释

地名;点燃,zhu四声;缺少;喧哗

赏析

从文学手法上看,首句‘才到松陵即是家’直抒胸臆,传达出一种对松陵这个地方的亲近之感,仿佛这里能给予他归属感。‘三清阁下寂无哗’描绘出三清阁环境的寂静,以环境的静来烘托出一种静谧、清幽的氛围。在情感表达方面,诗人称自己为‘小臣’,并表达‘愧乏丝毫报’,体现出诗人的谦逊以及对自己未能有所报答(可能是对君主或者国家等)的愧疚之情。而‘深炷炉香静点茶’则通过描写自己默默焚香煮茶这一细节动作,展现出一种内敛、深沉的情绪。从意境营造来说,诗中构建了一个寂静的三清阁的画面,阁中之人默默焚香点茶,给人一种静谧、幽远且略带寂寥的感觉。主题思想上反映出诗人在特定环境下对自身的审视以及内心的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。