蟠桃
宋 · 刘才邵 · 七言绝句
原文
奇芬不与众芳同,移植应从碧海中。
结子纵迟人莫怪,灵苗端的有仙风。
译文 / 白话释义
它奇异的芬芳不同于其他的花卉,应当是从碧海中移植而来的。结果即使很晚也不要怪罪,这灵苗确实有着仙人的风范。
注释
奇异的芬芳。;众多的花卉。;这里指蟠桃的幼苗,也可指代蟠桃,表达其有灵气。;确实、果真。
赏析
从文学手法上看,首句‘奇芬不与众芳同’直接点出蟠桃的独特之处,通过对比的手法,将蟠桃的香气与其他花卉区分开来,突出其超凡脱俗。‘移植应从碧海中’运用想象的手法,给蟠桃增添了神秘的色彩,仿佛它来自那神秘的碧海仙境。情感表达上,作者对蟠桃充满了喜爱与赞叹之情,这种情感在对蟠桃独特之处的描写中自然流露。在意境营造方面,诗中构建了一个带有神秘色彩的仙境意境,碧海与蟠桃相联系,使读者仿佛置身于一个充满仙意的世界。主题思想上,主要是通过对蟠桃独特性的描写来表达对这种神奇植物的欣赏与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。