泮溪茶座遇李镇晖
现代 · 陈永正 · 七言律诗
原文
沙贝林丘记共攀,廿年险梦一追还
却从邂逅笑言外,隐觉苍凉眉宇间
旷野飘然同断藿,空山归矣负朱颜
明朝握手东门路,且任前程有大艰
译文 / 白话释义
在沙贝的山林丘壑中一起攀登的记忆,二十年的艰险梦境如今得以追寻归来。从偶然的邂逅和谈笑之间,隐隐感觉到他眉宇间透露出的苍凉。在旷野中飘然如同斩断的藿草,回到空山后辜负了美好的容颜。明天在东门的路上握手分别,暂且任由前方的路途有巨大的艰难。
注释
地名,可能是一个特定的地方。;二十年,二十个春秋,表示时间长久。;偶然相遇,不期而遇。这里指与李镇晖的偶然相见。;红润美好的容颜,常用来形容年轻人的面容。这里指美好的时光和容颜。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比和象征的手法,如‘廿年险梦’与‘一追还’的对比,‘旷野飘然’与‘空山归矣’的象征,增强了诗歌的表现力。情感表达上,通过对与友人相遇的描写,流露出对过去经历的感慨以及对未来的担忧,情感真挚而深沉。意境营造上,‘沙贝林丘’‘旷野’‘空山’等意象营造出一种苍凉、孤寂的氛围,让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想上,以与友人的交往为线索,表达了对人生经历的思考和对未来的期许,既有对过去的怀念,又有对未知的勇气。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。