蟠雪夜登涌金楼远望西山忆仲灵洒然有迈世之风因思山阴王徽之雪夜独酌四望皎然徘徊咏左太冲招隠诗忽忆戴逵扁舟乘兴余恨未能遂往聊寄此诗

宋 · 杨蟠 · 七言律诗

原文
家占西湖岛上云,雪光月色更侵魂
兴来烂漫心空老,诗罢苍茫眼正昏
晋国衣冠何处觅,梁朝殿阁俨犹存
思君不及山阴夜,遥望青松听雪猿
译文 / 白话释义

家在西湖岛上如云间般幽居,雪光和月色更侵袭人的心神。兴致来时思绪烂漫但心已苍老,诗写罢只觉天地苍茫而眼神昏花。晋代的那些风流人物到哪里去寻找呢,梁朝的殿阁却仍然庄重地存在着。思念您却比不上山阴的那个雪夜,只能远远望着青松听着雪猿的鸣叫。

注释

盘曲,环绕,这里可能是指居住的地方地势蜿蜒。;庄重,整齐的样子。读音:yǎn

赏析

从文学手法上看,首联通过描写家在西湖岛上的地理位置,以及雪光月色侵魂的景象,营造出一种清幽而冷寂的氛围,为全诗奠定了情感基调。颔联中‘兴来’与‘心空老’形成鲜明对比,‘诗罢’与‘眼正昏’也是一动一静的映照,写出诗人内心复杂的情绪,在兴致与落寞之间的徘徊。颈联运用典故,‘晋国衣冠’指代晋代的风流人物,‘梁朝殿阁’也是往昔的象征,通过古今对比,表达出对往昔繁华消逝的感慨。在情感表达方面,既有对友人的思念之情,又有对时光易逝、世事变迁的惆怅之感。在意境营造上,雪夜、西湖岛、青松、雪猿等意象组合在一起,构建出一个清冷、孤寂又带有一丝悠远韵味的意境。主题思想围绕着思念友人、感怀历史与自身的落寞情绪展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。