番禺莲花山中秋待月
现代 · 陈永正 · 七言律诗
原文
莲花一塔矗江沱,日夕微云与荡摩
地迥可堪容大月,情深真欲蹈金波
山川郁郁芒须吐,空色冥冥影自挪
梦湿鲛人百年泪,虎门南望壮心多
译文 / 白话释义
莲花山上的一座塔矗立在江边,早晚时分有微微的云彩在飘荡和摩擦。地域辽阔足以容纳那大大的月亮,情感深厚真想要踏入那金色的波光之中。山川郁郁葱葱好像芒草的须在吐纳,天空的颜色昏暗仿佛影子在移动。梦中沾湿了鲛人百年的泪水,向南遥望虎门,心中的壮志更多。
注释
江边。沱,江的支流。;踏入金色的波光之中,描绘出想要亲近月亮的渴望,形象生动。;草木茂盛的样子,这里形容山川草木郁郁葱葱。;昏暗的样子,描绘出天空的颜色昏暗。;传说中住在海底的人,善纺织,哭泣时眼泪会变成珍珠。这里借鲛人泪表达内心的情感。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘山川郁郁芒须吐’,将山川赋予了人的动作‘吐须’,生动形象地写出了山川的郁郁葱葱。情感表达上,通过对中秋待月的描绘,表达了诗人对自然美景的喜爱以及内心深处的壮志豪情。意境营造上,营造出了一种辽阔、清幽、神秘的氛围,‘日夕微云与荡摩’‘空色冥冥影自挪’等词句,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以中秋待月为契机,抒发了对祖国山河的热爱以及对国家命运的关注和壮志。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。