潘丈宣平招游永嘉百丈瀑
现代 · 李达 · 七言律诗
原文
十年踪迹不堪论,重见翠屏山下村
烟出洞天春瀑细,珠归水府老蛟尊
野亭须对即时酒,佛屋曾为谁氏园
著个茅斋终未得,每逢清夜欲销魂
译文 / 白话释义
十年来的行踪实在不堪提及,再次见到翠屏山下的村庄。烟雾从神仙洞府中飘出,春天的瀑布显得格外纤细,水珠归入水府,仿佛是老蛟龙的尊位。在野外的亭子中必须对着当下的美酒,那佛屋曾经是哪位的园林呢?想要安置一个茅草屋终究未能实现,每当到了清静的夜晚就想要黯然销魂。
注释
道教称神仙居住的地方,这里指神仙洞府,常用来形容幽深奇幻的山洞。;神话中龙王或水神的居所,也泛指江河湖海等水域。;必须、应当,在这里表示在野外亭子中一定要对着美酒,强调一种必然的行为。;佛教的庙宇、殿堂,这里指曾经的佛屋,即佛教建筑。;用茅草搭建的小屋,常指简陋的居所,诗人表达了对拥有一个这样的居所的渴望。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比和联想的手法,如十年踪迹的不堪与重见村庄的对比,烟出洞天与珠归水府的联想,使诗歌更具感染力。情感表达上,诗人对过去十年的感慨与重归故地的复杂情感交织,既有对时光流逝的无奈,又有对眼前景色的喜爱。意境营造上,描绘了翠屏山的清新秀丽,烟、瀑、水府等元素构成了一幅静谧而神秘的画面。主题思想上,表达了诗人对自然美景的赞美和对宁静生活的向往,同时也流露出对过去的怀念和对现实的些许无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。