匏瓜诗

元 · 魏初 · 五言

原文
以君迈往气,未必能久闲。
唯其不自售,所以行之艰。
作诗固可工,亦可厉痴顽。
译文 / 白话释义

凭借您高远超迈的气概,未必能够长久闲居。正是因为您不自我举荐,所以行事才会艰难。作诗固然可以写得精巧,但也可以激励愚笨顽劣之人。

注释

一年生草本植物,果实比葫芦大,对半剖开可做水瓢。常被用来比喻隐居不仕或没有用处的人。;高远超迈,形容志向远大、气概不凡。;自我举荐,主动展示自己的才能或长处。;激励、磨砺。在这里表示通过作诗来激励愚笨顽劣之人,使其有所进步。

赏析

此诗从对他人气质的感慨入手,‘迈往气’展现出一种不凡的精神风貌,与‘未必能久闲’形成对比,暗示其内心的不甘寂寞。‘不自售’体现出一种低调自持的品质,而‘行之艰’则点出这种品质所带来的行事困境,两者相互关联,使诗歌富有深意。诗作以议论为主,通过对他人的评价,表达出对人生态度和行为方式的思考。在情感表达上,既有对他人的赞赏,又有对其处境的理解和同情。意境上,较为平实,但通过简洁的语言,传达出一种深刻的哲理。主题上,强调了自我价值的实现与外在环境的关系,以及坚持自我的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。