匏瓜诗
元 · 魏初 · 五言
原文
非无功名心,乐此樵与渔。
炎凉各以时,知力谁能渝。
萧然一亭上,心境还清虚。
译文 / 白话释义
并非没有追求功名的心思,只是喜欢这砍柴与捕鱼的生活。世间的炎凉都有各自的时节,智慧和力量谁又能改变呢?在这清幽寂静的亭子上,心境如同那清澈虚空的天空一般。
注释
葫芦的一种,古人常以匏瓜比喻隐居不仕。这里借匏瓜表达诗人对隐居生活的喜爱。;指世间人情的冷暖、世态的炎凉。在诗中形容世间的各种变化和人情的冷暖。;改变、变更。此处表示智慧和力量也无法改变世间的炎凉变化。;形容清静、寂静的样子。描绘出亭子周围环境的清幽寂静。;清澈虚空,常用来形容心境的澄澈和空灵。体现诗人心境的纯净与超脱。
赏析
此诗在文学手法上,运用对比手法,将追求功名与喜爱樵渔进行对比,突出了诗人对宁静生活的向往。情感表达上,展现出一种超脱世俗、安于恬淡的情怀,对炎凉世态有着深刻的洞察却能淡然处之。意境营造方面,‘萧然一亭’营造出清幽寂静的氛围,‘心境还清虚’则将心境的澄澈空灵展现得淋漓尽致。主题思想上,表达了诗人对世俗功名的淡泊以及对自然宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。