抛球乐

元 · 王哲 · 五言

原文
此来玄化尘世,搜获藏善。忽长天、嘉气瑞瑞,云浪滔滔,暂然敷遍。
聚叆叆、浓结成雯,渐淅沥、文横飞霰。广布列列严凝,凛凛寒威,抛掷真堪羡。
似玉英瑶萼,琼花璧屑,也知都被,风刀细剪。撒迥遥轻舞,任他颁形如铺练。
最均平同色,宁辨上高下低深浅。正比贤圣慈悲,尽施救、普与行方便。
奈晴空,开日曜,返照消残旧面。又还复故,元丑般般皆见。
福薄分微重业,目迢遮了,重重现。劝汝懑急急,舍彼就斯,回头总愿,修持锻炼。
功行两双全。诚远胜、六出时间显。么则好归十洲清选。
译文 / 白话释义

来到这里感悟玄妙的教化于尘世之中,搜寻获取隐藏的善念。忽然天空中出现祥瑞之气,云浪翻腾,短暂地遍布各处。聚集起浓厚的云气形成雯霞,渐渐淅淅沥沥地有雪花横飞。广泛地布下严凝的景象,凛凛地散发着寒冷的威势,抛掷下来真值得羡慕。就像玉英瑶萼、琼花璧屑,也知道都被风刀细细地裁剪。远远地撒下轻盈地飘舞,任凭它们像铺开的白绢般分布。最为均匀地呈现相同的颜色,哪里能分辨出上下高低的深浅。正如同贤圣的慈悲,尽最大努力施救,普遍给予方便。无奈晴空之中,太阳照耀,反射的光芒消除了旧的景象。又恢复了原本的样子,原本丑陋的模样都显现出来。福分微薄、业障深重,目光被遮蔽,重重地显现出来。劝你赶快,舍弃那一边而靠近这一边,回头总是愿意,修炼持守加以锻炼。功德和修行两者都圆满。确实远远胜过在六出纷飞的时候显现。如此就最好回归到十洲去进行清选。

注释

玄妙的教化,指高深莫测的教义或道理。;浓云密布的样子,形容云气浓厚。;有花纹的云彩,文中指云气聚集形成的花纹。;空中降落的白色不透明的小冰粒,常呈球状或圆锥形,多在下雪前或下雪时出现。;雪花的别称,因雪花六角形,故以‘六出’称之。

赏析

这首词意境宏大,开篇便营造出一种玄妙的氛围,‘搜获藏善’展现出对善的追寻,‘嘉气瑞瑞’等词句描绘出天空中祥瑞之象,给人以宏大而神秘的感觉。写作手法上,运用了比喻的手法,如‘似玉英瑶萼,琼花璧屑’,将抛掷之物比作珍贵的花卉,形象生动地表现出其美丽。情感表达上,既有对祥瑞景象的赞美,也有对众生业障的感慨,体现出一种复杂的情感。主题思想上,强调了慈悲与修行的重要性,劝人舍恶从善,追求功德圆满。格律方面,词句对仗工整,韵律和谐,增强了诗歌的节奏感和音乐性。体裁上属于词,具有词的特点,语言优美,情感细腻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。