陪曹使君饮郭别乘舍夜归奉寄

金色的月光如同滟滟的梨花般洁白如玉，春色中的花枝两两娇美映衬。夜晚厅堂中的莺燕歌声能震落梁上的灰尘，秋夜的帘幕在风露中使银烛变得昏暗。疲倦的游子归来已半头白发，旧日的约定只剩下两朵黄菊参差不齐（形容未能完全实现）。新年饮酒哪怕一杯也径直醉倒，叙旧欢快能有五六分。御史家的子弟反而温和自持，风度翩翩如同风前的玉树怎会庸俗。尊贵的客人身高八尺令人敬畏，眉清目秀且满腹诗书。清醒时张狂的司隶喝醉了又能怎样，如猛雨倾泻没有软弱畏热（形容性情刚直）。不嫌弃被呼喊饮酒反而劝君再饮，要看春天天空中浓郁的云彩。明日怎会推辞生病一天，清平之时不可像屈原那样独自悲愤。在郭城的南门脱下帽子解下佩饰，金星闪闪而山峰簇拥。回头一笑身影消失在渺茫之中，卧着听木鱼声召唤僧人吃粥。

水光荡漾的样子，yàn yàn；这里指不完全、不整齐，cēn cī；欢乐的样子，huān rán；温和自持，wēn kè；金星的别称，cháng gēng；光芒闪烁的样子，shǎn shǎn；这里指木鱼，tóng yú

这首诗在意境营造上，通过描写不同的场景如夜堂、秋帘、郭南门等，构建出丰富的画面。如‘金波灔灔梨花玉，春色两枝娇映肉。夜堂莺燕落梁尘，秋帘风露昏银烛。’将月夜、春色、室内的热闹景象融合，富有诗意和美感。写作手法多样，既有对景物细致的描写，如前两句对月光和花枝的描写，运用比喻的手法把月光比作梨花玉，生动形象；又有对人物的刻画，像‘上客凛凛八尺身，秀在两眉诗在腹。’寥寥几笔勾勒出客人的不凡形象。在情感表达上，既有对时光流逝、旧约难全的感慨，如‘倦客归来半白头，旧约参差两黄菊。’也有与友人相聚时的欢畅，‘新年斗酒亦径醉，道旧驩然能五六。’主题思想涵盖了对时光、友情、人物品格的描绘与思考等。诗中的场景转换自然，从夜景到人物，再到对未来的期许，层层递进，展现出诗人复杂的心境。