陪程仲本借馆杨居士宅雨后登芝山赋

元 · 赵汸 · 七言绝句

原文
道人居处若云浮,枯木偃蹇忘春秋。
西山雨后见红日,芳草长林自牧牛。
译文 / 白话释义

道士居住的地方如同飘浮的云朵,枯朽的树木弯曲倾斜,忘却了春秋的更替。西山在雨后现出红色的太阳,芳草遍布的长林之中,有人在自在地放牧牛群。

注释

形容树木弯曲、高耸的样子。这里描绘枯木弯曲倾斜,给人一种历经沧桑的感觉。;放牧牛群,这里展现出一种田园生活的闲适与自在。

赏析

在这首诗中,运用了借景抒情的手法,通过描绘道士居所的清幽、西山雨后的美景以及牧牛的场景,营造出一种宁静、闲适的意境。字里行间流露出对这种恬淡生活的向往和赞美之情。从文学手法上看,‘若云浮’运用了比喻,将道士的居所比作浮云,形象地写出了其飘逸之感;‘枯木偃蹇’则是通过对枯木的描写,展现出一种岁月的沧桑感。意境营造上,宁静的山林、雨后的红日与自在的牧牛相互映衬,构成了一幅优美的自然画卷。主题上,表达了对远离世俗喧嚣、追求内心宁静生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。