陪陈立道中书泛湖二首 其二

宋 · 吴潜 · 七言绝句

原文
弦管丛中画舫行,都人一一贺升平
飞鸿不识人间事,犹作穷边肠断声
译文 / 白话释义

在弦乐管乐交错的乐声里画船前行,京都的人们一个个都在庆贺太平盛世。高飞的大雁不懂得人间之事,仍然发出如同在荒远边境那样令人悲痛的声音。

注释

弦乐器和管乐器,泛指乐器。;装饰华美的游船。;京都的人。;太平。;荒远的边境。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘出一幅热闹、繁华的京都游乐画卷,弦管声声,画舫游动,人们都在庆贺升平,展现出一种安乐祥和的氛围。后两句则将视角转向高飞的飞鸿,它发出的‘肠断声’与前面的人间升平景象形成鲜明对比。从情感表达上,诗人在看似平静地描述中蕴含着复杂的情感,既有对京都表面升平景象的呈现,又有一种隐隐的不安或者忧虑。在营造意境方面,前两句营造出繁华热闹的都市意境,后两句则通过飞鸿的声音增添了一种悲戚、萧索的感觉。主题思想上,诗人可能是借飞鸿的‘不识人间事’来暗讽人间的所谓‘升平’可能只是表象,也可能表达出自己对世事的独特看法,不被眼前的繁华所迷惑,有着更深层次的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。