陪陈立道中书泛湖二首 其一

宋 · 吴潜 · 七言绝句

原文
幽幽池馆锁苍苔,万朵芙蓉取次开
却似昭阳旧宫女,含娇只待翠华来
译文 / 白话释义

幽静的池馆被苍苔所环绕,上万朵荷花依次盛开。却好像昭阳宫昔日的宫女,满含娇羞只等待皇帝的到来。

注释

形容地方很僻静、光线暗。;依次;随便,任意。;汉代宫殿名,赵飞燕姊妹曾居住于此,这里泛指皇宫。;天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖,代指皇帝。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将盛开的芙蓉比作昭阳宫的旧宫女。在意境营造方面,首句描绘出池馆幽静且略显荒芜的氛围,‘幽幽’二字点明环境的清幽寂静,‘锁苍苔’则暗示此地少有人至,而‘万朵芙蓉取次开’又增添了一抹艳丽的色彩,形成一种幽寂与绚烂相融合的独特意境。情感表达上,诗人借宫女等待君王的娇羞姿态,可能暗示着一种期盼与等待之情。主题思想或许是通过对池馆芙蓉盛开景象的描写,表达一种含蓄的期待。整体诗风含蓄委婉,以小见大,从眼前的景色联想到古代宫女的境遇,赋予了平凡景色更深层次的内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。