陪方江阴宗谕劝耕过宋景文墓田次日得其唐书草并侍郎诰
宋 · 释居简 · 七言律诗
原文
千骑精明振物华,麦畦分处槿篱斜
山虽有尽春无际,李竟不言桃自花
绿涨新添前夜雨,青归不减去年畬
酒杯弗酹刘伶土,重为斯文一叹嗟
译文 / 白话释义
众多精壮的骑兵使得万物光彩焕发,麦田的分隔之处木槿篱笆歪斜。山峦虽然有尽头但春天没有边际,李树终究不说话而桃花自己盛开。新添的绿色是因为昨夜的雨水涨满,返青的程度不比去年开垦的土地差。酒杯没有洒向刘伶的墓地,再次为这篇文章(此处指唐书草等)发出一声叹息。
注释
精壮明洁,这里形容骑兵的精神风貌。;shē,开垦了两年的熟地。;lèi,把酒洒在地上表示祭奠或起誓。;指文化或文人;此文指唐书草和侍郎诰等文化事物。
赏析
从文学手法上看,首联通过“千骑精明”描绘出宏大的场面,“麦畦分处槿篱斜”则是细腻的田园小景描写,由大到小,形成对比。颔联“山虽有尽春无际,李竟不言桃自花”运用对比和拟人的手法,将山的有尽与春的无尽对比,赋予桃李以人的特性,展现出自然的生机与规律。颈联“绿涨新添前夜雨,青归不减去年畬”中“绿涨”“青归”从视觉角度描写,“新添”“不减”体现出一种动态的变化,是对田园景色细致入微的刻画。从情感表达方面,全诗蕴含着对自然美景的欣赏,也透露出对宋景文相关事物(唐书草和侍郎诰)的感慨,尾联“酒杯弗酹刘伶土,重为斯文一叹嗟”通过与刘伶典故的关联,表达出一种对文化事物的敬重和叹惋。在意境营造上,诗中既有宏大的千骑场景,又有田园的麦畦、槿篱、桃李等元素,构建出一种既壮阔又清幽的田园意境。主题思想上围绕着劝耕途中经过宋景文墓田展开,既有对眼前景色的描绘,又有对文化事物的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。