陪庚白师台春郊闲步四绝
近代 · 叶云峰 · 七言
原文
枝头好鸟又啼春,红杏含情迎客人
拂拂东风随杖履,悠悠移步踏芳尘
更新日月感清幽,轧轧机声不停留
陌上桑间改旧貌,俨然屋舍建田畴
远望凝秀枕寒流,塔废文星几度秋
四顾苍茫无限感,斜阳一抹乱鸦啾
寻芳辜负好年华,才见花开又落花
柳叶飘萧塘落外,一池春水绿差差
译文 / 白话释义
枝头的美好鸟儿又在啼叫着春天,红杏含情脉脉地迎接客人。拂动的东风伴随着拐杖和鞋子,悠闲地移动脚步踏着芬芳的尘土。更新着日月感受到清幽的气息,轧轧的机器声不停留。田间小路上的桑间之地改变了旧的面貌,俨然有房屋和农田。远远望去凝望着秀美的景色枕靠着寒冷的河流,塔荒废了文星经历了几度秋天。环顾四周苍茫一片有无限的感慨,斜阳的一抹余晖中乱鸦啾啾。寻找芬芳却辜负了美好的年华,才看到花开又看到花落。柳叶在池塘外萧萧飘落,一池春水碧绿参差。
注释
形容风轻轻吹的样子。;拟声词,形容机器等的声音。;凝聚着秀美的景色,形容景色优美且有韵味。;形容参差不齐的样子,这里形容春水碧绿的样子。
赏析
在这首诗中,意境优美。通过描绘枝头啼鸟、红杏含情、东风拂杖、踏芳尘等景象,营造出了一种清新、悠闲的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘红杏含情迎客人’,赋予红杏人的情感,使画面更加生动。情感表达上,既有对自然美景的喜爱,如‘枝头好鸟又啼春’,又有对时光流逝的感慨,如‘寻芳辜负好年华’。主题思想上,展现了对自然与时光的感悟,以及对时代变迁的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。