陪李任潮白健生谒陈文恭公墓

近代 · 李洸 · 七言律诗

原文
目营四海我能来,一径松楸翠作堆
匝地野花穿冢密,嘶风石兽向人哀
微言绝学综名实,俶世深心辟草莱
朱陆异同谁管得,百年文运若为开
译文 / 白话释义

放眼纵观四海我能够来到这里,一条小径两旁的松树和楸树翠绿成丛。满地的野花穿过坟墓生长得很茂密,在风中嘶鸣的石兽似乎在向人哀鸣。精微的言论和绝世的学问综合了名和实,开创时代的深远心思开辟了荒芜之地。朱熹和陆九渊的异同谁去管它呢,百年的文化气运该如何开启呢。

注释

松树和楸树,多植于墓地,常用来指代坟墓。;精微的言论和绝世的学问,指高深的学术思想和文化传承。;开创时代,有开创、革新之意。;朱熹和陆九渊学说的异同,他们是宋代重要的理学思想家,其学说在学术史上有重要地位。;文化的气运、命运,关乎文化的发展和传承。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘一径松楸翠作堆’‘匝地野花穿冢密’等句,简洁而生动地描绘出墓地的景象。情感表达上,既有对先贤的敬仰之情,如‘微言绝学综名实’,又有对文化命运的思索,如‘百年文运若为开’。意境营造上,通过墓地的幽静、野花的繁茂和石兽的哀鸣,营造出一种深沉、肃穆的氛围。主题思想方面,主要探讨了文化传承与发展的问题,以及在历史变迁中个人对于文化的责任。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。