陪蒲守景叔学士会畅家园

宋 · 毕仲游 · 五言律诗

原文
亭幽宜更酌,树近合频行
蒲剑椮椮长,荷钱叠叠生
隔林千岫踊,带郭一川横
共选寻山屐,无心更濯缨
译文 / 白话释义

亭子幽静适宜再次饮酒,树木靠近适合频繁漫步。菖蒲的叶子像剑一样修长,荷叶初生如同重叠的钱币。隔着树林众多山峰涌起,围绕城郭一条河流横陈。一起挑选登山的木屐,没有心思再去洗涤帽缨。

注释

形容细长的样子,sēn sēn;指初生的小荷叶,因其圆小如钱,故称。;山,xiù;向上跳,这里可理解为涌起。;洗涤帽缨,比喻超脱世俗,操守高洁。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了描写的手法。前两联通过对亭、树、蒲剑、荷钱等园中景物的细致描写,给读者勾勒出一幅优美的园林景象,一静一动,相得益彰。如‘蒲剑椮椮长,荷钱叠叠生’,将菖蒲叶子比作剑,荷叶比作钱,形象生动。情感表达上,诗人在描绘景色之中透露出一种闲适之情。从意境营造来说,整体营造出一种清幽、宁静而富有生机的意境。诗中的各种景物共同构建起这样一个静谧而富有自然意趣的空间。主题思想围绕着在畅家园中的游乐、赏景以及内心的闲适之感展开。诗的最后‘共选寻山屐,无心更濯缨’体现出诗人沉浸于眼前的游乐,无意于世俗的名利之事。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。