陪侍御叔游城南山墅
唐 · 孟郊 · 五言律诗
原文
夜坐拥肿亭,昼登崔巍岑。日窥万峰首,月见双泉心。
松气清耳目,竹氛碧衣襟。伫想琅玕字,数听枯槁吟。
译文 / 白话释义
夜晚坐在拥肿亭中,白天登上高峻的山岭。白天能看到众多山峰的顶端,夜晚能见到双泉的中心之处。松林中的气息使耳目清新,竹林的氛围染绿了衣襟。长久地怀想美好的文字,多次聆听那古朴的吟唱。
注释
树木多节的样子,这里指亭名,yōng zhǒng;形容山高大雄伟,cuī wēi;小而高的山,cén;像珠子的美石,这里可引申为美好的文字,láng gān;这里可理解为古朴、质朴的,kū gǎo
赏析
从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如‘夜坐拥肿亭,昼登崔巍岑。日窥万峰首,月见双泉心。’直接叙述游览的行程和所见的景色,简单质朴却又能清晰地勾勒出画面。在情感表达方面,通过描写游览城南山墅的经历,表达出对这里景色的喜爱和陶醉之情。在意境营造上,诗中描绘的夜景与昼景、山峰与泉水、松树与竹林等,营造出一种宁静、清幽、高雅的意境。主题思想围绕着游山墅展开,展现出此地的自然之美以及游览时的惬意心境。整首诗用词简洁,节奏平稳,让读者能跟随诗人的脚步领略山墅之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。