沛县舟中柬戴方伯子良

在城角有客人眺望连绵的山冈，在城下系船的人笑我忙碌。想要驾车出行但仍然隔着河水，忽然看到花树的时候已经是夕阳西下。烟雾笼罩的郊野中新亭在暮色中显得黯淡，石壁阴森森的古殿透着寒凉。豪壮的兴致在酒兴将尽之时仍然不低，何况还能随着高雅之人一同接饮春酒。

系船停泊。维，系，连结。；指行进中的车辆。舆，车。；亭名。多用以指代感怀忧伤之处。；意同‘坐残’，指酒兴将尽。；这里指高雅之人的脚步，代指高雅之人。；春酒。觞，酒杯，这里指代酒。

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联通过城隅客与‘我’的不同状态对比，一者闲适眺望，一者忙碌系舟，生动地展现出不同的情境。颔联‘欲驾行舆仍隔水，忽看花树已斜阳’中，‘欲’和‘忽’相对，将计划与现实的落差表现出来，富有节奏感。颈联细致地描绘了烟郊、新亭、石壁、古殿等景物，通过‘黯淡’‘阴森’‘凉’等词营造出一种萧索、清冷的意境。在情感表达方面，既有忙碌中的无奈，又有面对日暮景色的感慨，但在尾联又表现出一种豪兴不减、期待与友人同饮春酒的乐观情绪。主题思想上，诗人在行程中的所见所感以及对与友人相聚的期待都得到了体现。