陪小园逸生对庐诸老登惠来文昌楼
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
郁郁文昌阁,千秋庇此邦
神泉流久绝,诗老意先降
我爱林丘好,谁将入画幢
登楼山月出,涛响撼高窗
译文 / 白话释义
那郁郁葱葱的文昌阁,千秋万代庇护着这一方土地。神泉的流水早已断绝,诗人们的心意却先已降临。我喜爱山林丘壑的美好,谁能将这美景绘入画幢呢。登上文昌楼,山间明月升起,涛声震天响,震撼着高高的窗户。
注释
形容草木茂盛或香气浓郁的样子,在这里形容文昌阁的繁茂和庄重。;遮蔽,掩护。此指文昌阁庇护着这一方土地,给予保护和福泽。;传说中具有神奇功效的泉水,在诗中可能是当地的一处名胜或典故,此处已流久绝,增添了一种历史的沧桑感。;对诗人的尊称,这里指参与登楼的诸位老诗人,体现了文人雅士的聚会氛围。;山林丘壑,泛指自然的山林景象,表达了诗人对自然美景的喜爱。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了虚实结合的手法,如‘神泉流久绝’是虚写,‘登楼山月出,涛响撼高窗’是实写,二者相互映衬,使诗歌更具意境。情感表达上,通过对文昌阁的赞美以及对山林丘壑之美的喜爱,抒发了诗人对这片土地的热爱之情。意境营造上,‘郁郁文昌阁’营造出一种庄重、静谧的氛围,‘登楼山月出,涛响撼高窗’则又增添了一份壮阔的意境。主题思想上,以文昌阁为载体,表达了对自然美景和人文情怀的赞美与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。