裴炎谣

唐 · 不详 · 五言

原文
一片火,两片火,绯衣小儿当殿坐。
译文 / 白话释义

一片火,两片火,身穿绯衣的小儿将在宫殿中坐(指称帝)。

注释

红色;读音:fēi

赏析

从文学手法上看,这首谣采用了隐语的形式。‘一片火,两片火’以重复和数量递增的方式引起人们的注意,看似简单的对‘火’的描述,实则暗藏玄机。‘绯衣小儿当殿坐’则点明了核心内容,通过‘绯衣’的形象描述与‘当殿坐’这一行为的结合,暗示出一种政治上的权力更迭的意向。在情感表达方面,这首谣可能传达出一种对当时政治局势变化的隐晦的预测或者暗示,或许带有一种神秘的预示氛围。在意境营造上,营造出一种神秘而充满暗示的氛围,那片看似平常的‘火’的意象,与‘绯衣小儿’的形象共同构建出一种充满未知和政治隐喻的情境。主题思想可能是对政治人物或政治走向的一种隐晦的传达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。