陪张顾二藩伯宴饮樾森楼次伦穗石韵
明 · 王渐逵 · 七言
众多旌旗和有文采的旗帜映照在树林间,长满荔枝的小洲和荷花盛开的汀洲也增色不少。已经看到楼台将要把暑气送走,却可怜风雨带着秋天归来。逍遥自在的上宾穿着绘有星辰的鞋子,寂寞的隐者身处在薜荔环绕的关隘。夜晚之后怀念贤人但不知贤人在何处,只能望着遥远的白云缭绕的高山。德高望重被岭海之间的人敬仰,在秋高气爽之时登高眺望共同欢笑。喜好贤人使得水石自然显得清美,陪着宴饮仿佛云霞相互往来。棋局怎能够阻止高逸之人的车驾,茑萝似乎想要遮蔽重重关隘。光彩仪容与精妙的言论互相推崇,不辜负山中之人再次出山。
有文采的旗帜。旆,古代旗末端状如燕尾的垂旒。;长有荔枝的小洲。渚,水中小块陆地。;荷花盛开的汀洲。汀,水边平地。;绘有星辰图案的鞋子,这里可能指代身份高贵之人。;隐士。;一种常绿藤本植物,这里用来形容隐士所处环境的清幽。;棋局。枰,棋盘。;一种蔓生植物。;光彩的仪容。;精妙的言论。;推崇,推重。
从文学手法上看,首联‘千旌文旆映林间,荔渚荷汀亦籍颜’通过描写旗帜与林间、荔渚荷汀的画面,运用了视觉描写,以旌旆之盛来衬托环境之美,奠定了全诗的一种开阔、绚丽的氛围。颔联‘已见楼台将暑去,却怜风雨载秋还’对仗工整,将暑去秋来的季节交替之感通过楼台、风雨等意象生动地表现出来,在写景之中又蕴含着对时光流逝的一丝怜惜之情。颈联‘逍遥上客星辰履,寂寞潜夫薛荔关’则运用对比手法,将逍遥的上客与寂寞的潜夫进行对比,上客的潇洒自在与潜夫的孤独寂寥形成鲜明反差,增强了情感的表现力。尾联‘夜后怀贤何处是,白云迢递看高山’以景结情,通过遥望高山白云表达对贤人的怀念之情,意境悠远。在情感表达方面,诗中既有对自然景色的喜爱,又有对时光变换的感慨,既有对逍遥者的描绘,也有对寂寞者的同情,还有对贤人的怀念。在意境营造上,通过对林间、荔渚荷汀、楼台、风雨、白云高山等意象的组合,营造出开阔、绚丽又略带寂寥的意境。主题思想围绕宴饮展开,在宴饮的场景中表达多种复杂的情感与思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。