陪周进士仲鸣谒思范亭小酌成诗二首

明 · 林光 · 七言律诗

原文
山色空蒙晚益奇,看山两眼欲成痴。
梅梢已露春消息,松叶先经雪陆离。
马足未须愁曲径,鹊巢犹解占高枝。
登堂不尽怀贤意,三复留情拂断碑。
译文 / 白话释义

傍晚时分山色空濛更加奇美,看山看得两眼都要痴迷了。梅树的枝梢已经透露出春天的讯息,松叶之前经历过霜雪显得色彩斑斓。骑马前行不必忧愁道路曲折,喜鹊的窝还懂得占据高高的树枝。登上堂来却不能完全抒发怀念先贤的心意,多次留连深情地拂拭那断裂的石碑。

注释

迷茫缥缈的样子,多形容烟雾或细雨等。这里形容傍晚的山色。;形容色彩绚丽繁杂。这里指松叶经雪后颜色斑斓的样子。;多次反复。表示诗人多次留连,表达深情。

赏析

从文学手法上看,首联中‘山色空蒙晚益奇’直接描绘傍晚山色的空濛奇异,‘看山两眼欲成痴’则通过夸张的手法表达出对山景的痴迷。颔联‘梅梢已露春消息,松叶先经雪陆离’运用了对比的手法,梅梢的春消息与松叶经历过雪后的陆离景象形成对比,一写春之将至的生机,一写经历寒冬后的坚韧与沧桑。颈联‘马足未须愁曲径,鹊巢犹解占高枝’借马足与曲径、鹊巢与高枝的关系,暗示出一种豁达的态度和对事物规律的洞察。从情感表达来看,整首诗表达了诗人对眼前景色的喜爱之情,同时也蕴含着对先贤的怀念。在意境营造上,通过描写傍晚的山景、梅松等植物以及马、鹊等动物,构建出一种清幽又富有生机的意境。主题思想上既有对自然景色的欣赏,又有对贤人的缅怀,两者相融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。