陪诸公瀛洲胜会
明 · 湛若水 · 五言
盛大的宴会在钟山展开，众多才俊聚集在瀛洲。新晴的早晨阳光美好，浓重的阴云一下子消散。主人敬爱宾客，这种诚意感通上天相助。八个坐榻依云排列，渺小的我哪里配得上与他们同列。于是想到竹林七贤的聚会，当时他们是有怎样的修养。醉心于光明的品德，哪里是用杯酒就能酬谢。我仰慕朱修撰，始终坚守恭敬。千年以来敬仰他这样的人，希望以此来警醒我的情怀。和和气气的玉峰子，是云间仅存的硕果。高大的华山无需雕琢，至纯的天性本就没有造作。桃李自有人们往来的小路，这话可以用来比喻大事。默默的太宰公，他的恭敬让四座倾倒。赵清献本来就正直孤高，琴和鹤恰好相伴相随。他的高洁超脱俗世，独有您追慕他的家风。过去我和宗伯，在内馆里每天徘徊。因此内心契合，卓然超出于世俗尘埃。怎么过了二十年，一起在金陵举杯。杯到手中不要停，因为有诏令就要回去。风度翩翩的李供奉，世人称他为谪仙人。皇帝赏赐他锦绣胸怀，笔下如有神助。明公您像泰山一样秀拔，状元是皇帝亲自选拔。不轻视到南方游玩，江东的云影渺渺。在玉堂荣幸参加这美好的聚会，节气转换万物更新。又承蒙您赐予华美的诗篇，洗去我心中的尘埃。太常怀抱美玉般的才华，刚直不阿常常抛弃荣华。拜受诏令感怀圣明的君主，乘船前往越地。让人恍惚觉得是何逊，吟笑间春风顿生。寄托情怀于秋天的对弈，高远的心思在大海深处。高洁的品德是我所师从的，因此咏叹大道。今晚一同参加美好的宴会，希望您内心明亮。当时李膺、郭泰同舟，看到的人如同看到仙人。您的家在瀛洲，您知道是不是这样呢。我本是来自南海的客人，家住在增城的山顶。平凡的身躯长久未能超凡脱俗，积下阴德六十年。感谢您用琼浆酒招待我，我用金石般的话语回报。各自保养精神，时光像流水奔向东方的河川。三吴有很多优秀的士人，一个个都是贤才豪杰。元方和季方，有幸得到他们的友谊。过去在翰林院一同共事，现在又在太学一起游玩。冬季末尾树叶脱落，已经看到新芽抽出。各位君子举行美好的聚会，道德和言论也相互交流酬答。恭敬地写下《无衣》这样的诗篇，发誓和您同仇敌忾。
才德出众的人，贤士。；感通，谓感于此而达于彼。；微小，这里是诗人自谦。；同类，同辈。；正直孤傲，洁身自好。；辱，有愧于，常用作谦辞。；这里指刚直不阿。；翰林院的别称。；太学。
这首诗意境开阔，通过描绘瀛洲胜会的宏大场面以及与会众人的风采，展现出一种高雅、和乐且充满文化气息的氛围。从写作手法上看，多处运用典故，如‘竹林会’‘朱修撰’‘赵清献’‘李供奉’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的语句中蕴含了深厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达了对与会者的敬重、仰慕之情，如对朱修撰‘持敬终不破’的敬仰，对太宰公‘恭敬倾四座’的钦佩等。同时也抒发了对友情的珍视，像与元方、季方的友谊。主题思想围绕着瀛洲胜会展开，在描述盛会的过程中，传达出对品德修养、高雅情趣的追求，倡导人们以古贤为榜样，注重自身的道德提升。诗歌整体风格典雅庄重，在叙事、抒情与用典之间自然融合，体现出诗人深厚的文学素养。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。