鹏城怀碰壁

现代 · 张月宇 · 七言律诗

原文
城外停云月色高,城中大隐绝尘嚣
人倾肝胆凭谁识,腹满经纶待酒缫
客舍曾联徐孺榻,乡怀犹合屈平骚
洞庭湖上熏风起,何日安归一叶舠
译文 / 白话释义

城外面停着的云彩,月色显得格外高;城里面那些大隐之人,远离了尘世的喧嚣。人们倾吐肝胆之情,又有谁能够理解呢?心中满是经世济民的谋略,只能等待着用酒来细细品味。在客舍里曾经像徐孺子那样与贤士结交,心中的乡思依然契合着屈原的《离骚》。洞庭湖上吹拂着熏风,什么时候能够安然归去,驾驶着一叶扁舟呢?

注释

飘动的云彩。常用来比喻游子的漂泊或离人的愁思。出自陶渊明《停云》诗序,'停云,思亲友也。'这里借指城外面的云彩,营造出一种宁静而略带愁绪的氛围。;指真正有道德有学问的隐士。与'小隐'相对,'小隐在山林,大隐于市朝'。这里指在城中隐居的贤士,体现了他们远离尘世喧嚣的境界。;东汉名士徐孺子的床榻。据记载,太守陈蕃专为徐孺子设一榻,徐来则张之,去则撤之。这里借指作者在客舍中与贤士的结交,表达了对贤人的敬重和对友情的珍视。;指屈原的《离骚》。屈原是中国古代的爱国诗人,其作品《离骚》充满了对国家和人民的热爱以及对自身遭遇的悲愤。这里作者用'屈平骚'来表达自己的乡思,暗示自己与屈原有着相似的情感和遭遇。;和暖的风,多指初夏时的东南风。这里描绘了洞庭湖上吹拂着和暖的风,为整首诗增添了一种清新的气息,同时也暗示了季节的变化和时光的流逝。

赏析

此诗意境深远,营造出一种既宁静又带有些许惆怅的氛围。写作手法上,通过对比城外的宁静与城中的隐世,以及对自身肝胆与经纶的倾诉,表达了作者内心的复杂情感。情感表达方面,既有对知音难觅的感慨,又有对家乡的思念以及对未来的期待。从主题思想来看,或许反映了作者在尘世中怀才不遇的境遇,同时又蕴含着对宁静生活的向往和对理想的追求。整首诗语言凝练,情感真挚,具有较高的艺术价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。