蓬窗

明 · 孙一元 · 七言律诗

原文
静启蓬窗发孤啸,天风四檐吹昼晴。
乱石横泉自经纬,幽兰老桂时争清。
诗书端坐了节序,山林无事完姓名。
夜深魍魉向人拜,薜荔女萝衣分明。
译文 / 白话释义

静静地打开蓬草编制的窗户发出孤独的呼啸声,四面屋檐下的天风在晴日里吹拂。杂乱的石头横陈,泉水自然交错流淌,幽美的兰花和古老的桂树时时争着散发清香。端坐着诵读诗书度过时节,山林中无所事事保全声名。深夜里魍魉向人拜倒,薜荔女萝所制的衣服清晰分明。

注释

用蓬草编制的窗户,是一种比较简陋质朴的窗户,常出现在描绘贫寒或者古朴的居住环境的诗词中。;传说中的山川精怪。;一种常绿藤本植物。常生长在墙壁或树上,古代诗词中常被用来象征高洁、美好等。;亦作‘女罗’,植物名,多附生在松树上,成丝状下垂。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且略带神秘的氛围。从‘静启蓬窗发孤啸’开始,就奠定了一种孤独寂寥的基调,‘孤啸’一词更是将这种孤独之感具象化。诗中的写景部分如‘乱石横泉自经纬,幽兰老桂时争清’,运用了白描手法,生动地勾勒出乱石、清泉、幽兰、老桂等自然景物,通过‘自经纬’‘争清’等词赋予景物动态之感,展现出自然的生机与活力,同时也暗示出一种与世无争、自在自为的状态。情感表达上,既有孤独之情,又有对山林生活的安然自得之感,如‘山林无事完姓名’,体现出诗人对远离尘世喧嚣、保全自身的向往。主题思想围绕着诗人在山林中的生活状态展开,既有对自然的欣赏,又有对自身境遇的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。