蓬居梵竺卿诗藁
宋 · 释居简 · 五言律诗
原文
维舟吊竺卿,寒日暗丹青
俗恶眼中屑,离骚身后经
畦芳催蜜熟,圃药试方灵
零落三千偈,关防在六丁
译文 / 白话释义
把船系住来凭吊竺卿,寒冷的日子里暗淡了画中的颜色。世俗厌恶眼中所见的屑小之事,《离骚》是他身后留下的经典。园圃中的芳草催得蜂蜜成熟,园圃中的药尝试后才知方子灵验。他生前写就的三千偈语大多已经散失,防守之事在于六丁神将(此处暗指作品的保存不易)。
注释
系船停泊。;这里指一位名为竺卿的人。;本指绘画颜料,这里代指画。;佛经中的唱词。这里指竺卿所写的文字。;道教认为六丁为阴神,为天帝所役使,这里表示难以捉摸的力量,暗指作品保存不易。
赏析
从文学手法上看,首联‘维舟吊竺卿,寒日暗丹青’,通过描写维舟、寒日、丹青等意象,营造出一种清冷、哀伤的氛围,为全诗奠定了基调。其中‘暗’字用得精妙,将寒日下丹青失去光彩的状态生动地表现出来,以景衬情。颔联‘俗恶眼中屑,离骚身后经’,运用对比手法,将世俗的丑恶与竺卿如《离骚》般高洁的品质相对比,表达出对竺卿的敬重和对世俗的不满。颈联‘畦芳催蜜熟,圃药试方灵’转而描写园圃中的景象,看似写景,实则以自然的生机与竺卿的离去形成反差,暗示着生命的无常。尾联‘零落三千偈,关防在六丁’则感慨竺卿作品的散失,以六丁神将关防来表达对作品难以留存的无奈与惋惜。从情感表达上,全诗充满了对竺卿的悼念、敬重,也夹杂着对世俗的批判和对世事无常、佳作难存的感叹。在意境营造方面,诗中融合了清冷、寂寥的画面感与深沉的情感,如寒日下的凭吊场景。主题思想围绕着对竺卿的悼念以及对其作品命运的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。