蓬莱阁本名秦楼月赠岜山前谭二翁
金 · 马钰 · 五言
原文
谭公急。急迎物外逍遥客。逍遥客。专来缘化,幸无阻隔。
焚烧船网无心测。四方称誉难名溺。难名溺。诸馀守旧,转增利息。
译文 / 白话释义
谭公很着急。急忙去迎接世外逍遥的客人。那逍遥的客人,专门前来是因为缘分教化,幸好没有阻碍。焚烧船网没有心思去猜测。四方都称赞他难以形容的沉迷。难以形容的沉迷。其余的人守旧不变,反而增加了利益。
注释
超脱于尘世之外,指世俗之外的境界或精神世界。在古代文学中常被用来形容超凡脱俗的人或境界。;自由自在、无拘无束的样子。表达一种悠然自得、不受拘束的生活状态或心境。;因缘分而感化或教化。这里指逍遥客专门前来是因为缘分的感召而进行教化的行为。;焚烧船只和渔网,可能是一种特定的行为或象征。在古代,船网常与渔业等世俗活动相关,焚烧它们可能暗示着对世俗生活的舍弃或改变。;称赞、赞誉。表示四方之人对某人或某事的赞美和认可。
赏析
从文学手法上看,此词语言简洁明了,以直白的叙述展现出事件的发展。情感表达上,通过‘急迎’等词,体现出谭公对逍遥客的急切期盼与重视,情感真挚。意境营造上,虽未刻意描绘具体的景象,但‘物外逍遥客’的形象给人一种超脱世俗的感觉,营造出一种独特的氛围。主题思想方面,主要围绕谭公迎接逍遥客以及对其行为的描述展开,可能蕴含着对超脱世俗生活的向往和对某种特定行为的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。