蓬莱阁述怀

金 · 马钰 · 五言

原文
离沙漠。顿忘宁海军中阁。军中阁。我无回顾,志清天廓。
虚无撮住堪丸药。虎龙哮吼从教恶。从教恶。劝人修道,救人崖落。
译文 / 白话释义

远离了沙漠。瞬间忘却了在宁海军中的蓬莱阁。那宁海军中的阁啊。我没有回头留恋,志向如同清澈的天空般广阔。能够抓住虚无如同抓取药丸一般。虎龙的吼叫任凭它们凶恶。任凭它们凶恶。劝人修炼道业,拯救人于危崖坠落之中。

注释

广阔的沙质荒漠地带,通常气候干燥,水源稀少。;古代的一支军队或军事编制名称,具体所指可能因时代和地域而异。;天空广阔的样子,常用来形容心境的开阔和志向的高远。;道家哲学中的概念,指道的本体,是一种超越有形物质的存在。在这里表示一种空灵的境界。;在道家和道教文化中,虎和龙常被视为象征力量和灵性的生物,这里可能代表着修炼过程中的各种考验和阻碍。

赏析

此词意境开阔,开篇即点明远离沙漠,忘却军中阁,展现出一种超脱世俗的胸怀。写作手法上,以简洁的语言直接表达情感和志向,如‘我无回顾,志清天廓’,通过对比突出了内心的坚定和高远。情感表达真挚而强烈,传达出对修道救人的执着追求。从意境营造来看,‘虚无撮住堪丸药’等句营造出一种神秘而奇幻的氛围,使读者仿佛身临其境。主题上,主要围绕修道救人展开,体现了作者的高尚情怀和人生追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。