蓬莱阁俗秦楼月藏头继重阳韵攒三拆字
金 · 马钰 · 五言
原文
漠。洗涤蓬莱阁。蓬莱阁。浮动,撼摇琼廓。
炉炼丹阳药。镇日精神恶。精神恶。钰得诀,无堕落。
译文 / 白话释义
漠漠虚空。用水洗涤蓬莱阁。蓬莱阁。在其中浮动,撼动摇动那琼瑶般的廓宇。炉中炼制丹阳之药。整日精神不佳。精神不佳。获得真钰之诀,不再堕落。
注释
形容空旷、广漠,这里描绘天空的辽阔空旷。;用水清洗,使物体干净,这里指用水清洗蓬莱阁,营造出一种清净的氛围。;漂浮移动,形容蓬莱阁在虚空中仿佛在飘动,给人一种灵动的感觉。;撼动摇动,突出蓬莱阁的雄伟和壮观,仿佛能撼动天地。;整日、整天,强调时间的长久,表明精神不佳的状态持续了很长时间。;宝物,常用来比喻珍贵的品质或事物,这里可能指获得的修炼秘诀如珍宝般珍贵。
赏析
此词意境开阔,通过对蓬莱阁的描绘,展现出一种宏大而神秘的氛围。写作手法上,多次重复‘蓬莱阁’,起到强调和渲染的作用,使读者对这一意象印象深刻。情感表达上,从最初的洗涤阁宇的清净,到后来精神不佳的状态,再到最后获得诀要不再堕落的转折,情感变化细腻。营造出一种超脱尘世、追求精神升华的意境。主题上,可能与道教的修炼和精神追求相关,强调通过修炼获得解脱和提升。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。