蓬莱阁闻大风

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
天风摇荡万松声,卷海颓山得我惊。
触滟滪堆秋起柂,鏖皋兰下夜还营。
荷戈老气纵横在,看剑新诗欬唾成。
兴尽却寻湖上路,醉看月堕斗杓倾。
译文 / 白话释义

天上的大风摇荡着万松发出声响,大海翻卷山峦倾颓让我心惊。行船触到滟滪堆在秋天起舵转航,在皋兰之下激战夜里回营。扛着兵器虽老但豪气仍在,看着宝剑新诗随口而成。兴尽之后就去寻找湖边的道路,醉看月亮落下北斗倾斜。

注释

摇晃摆动。;坍塌,这里形容山仿佛要倾倒。;滟滪堆,长江瞿塘峡口的巨石。触滟滪堆表示行船触碰到此危险之处。;同‘舵’,船舵。[duò];激烈地战斗。[áo];扛着兵器。[hè gē];欬唾,咳嗽吐唾沫,这里形容写诗很容易,随口而成。;枃,矫正弓弩的器具。斗枃这里指北斗星。[dǒu jìn]

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔,天风、万松、卷海、颓山等景象的描写,营造出一种大气磅礴、惊心动魄的氛围。从写作手法来看,首联通过对天风与万松、海与山的描写,运用夸张的手法极言风势之大,如‘卷海颓山’,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。颔联运用典故,‘滟滪堆’和‘皋兰’这些地名的运用,增添了诗歌的历史厚重感和地域特色,同时也是以景叙事,暗示出诗人经历的惊险或壮阔之事。颈联中‘荷戈老气纵横在,看剑新诗欬唾成’,诗人以自身形象描写,展现出虽老但仍有豪气干云的气概,且将‘荷戈’的老气与‘看剑’的诗兴相结合,表现出诗人复杂而饱满的精神状态。尾联‘兴尽却寻湖上路,醉看月堕斗枃倾’,在情绪上由前面的豪气纵横转为一种兴尽后的闲适与洒脱,同时‘月堕斗枃倾’的景象描写又与首联的雄浑壮阔相呼应,使整首诗在意境上完整统一。情感表达上,诗中既有对大风等自然景象的惊叹之情,又有诗人自身老当益壮的豪情壮志,还有兴尽之后的潇洒旷达。主题思想上,诗人通过对大风景象的描写和自身经历、心境的叙述,展现了自己丰富的精神世界和对生活、自然的独特感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。