蓬莱行

宋 · 陆游 · 五言

原文
山峭插云海,楼高入烟霄。
不知何宫殿,东望郁岧峣。
是时青童君,初散通明朝。
风涛中破裂,涌出黄金桥。
授我玉芝房,服之尘念消。
凡骨一朝换,八极坐可超。
译文 / 白话释义

山势陡峭直插云海,楼阁高耸进入云霄。不知道是什么样的宫殿,向东望去郁郁葱葱、山势高峻。这时青童君,刚刚驱散黑夜迎来天明。在风涛之中开裂,涌出一座黄金桥。他赠予我玉芝房,服食之后尘世的杂念消失。凡俗的身躯一下子改变,八方极远之地坐着就能够到达。

注释

yù,形容草木茂盛。;tiáo yáo,形容山高峻的样子。;神话传说中的仙人。;玉芝所生长之处,这里应是仙家之物。;凡人的躯体,与仙人相对。;八方极远之地。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张和想象的手法。如‘山峭插云海,楼高入烟霄’,以极度夸张的笔触描绘出蓬莱山和楼阁的高耸入云,给人以雄伟壮阔之感。‘风涛中破裂,涌出黄金桥。授我玉芝房,服之尘念消。凡骨一朝换,八极坐可超。’这几句充满奇幻的想象,将蓬莱仙境的神奇描绘得淋漓尽致。在情感表达方面,诗人表达了对蓬莱仙境的向往和对超凡脱俗境界的追求。诗中的意境宏大而神秘,山、海、楼、宫殿、风涛、黄金桥等景象组合在一起,营造出一个如梦如幻的蓬莱仙境。主题思想围绕着对仙境的向往,以及对摆脱尘世束缚、获得超凡能力的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。