蓬莱游
宋 · 高似孙 · 律诗
原文
木采采兮交荫,灵飞来兮随鹤。月欲去兮仍西,风吹花兮未落。
花未落兮犹春,酒依依兮如昨。王与谢兮让余,蓬莱游兮堪乐。
译文 / 白话释义
树木茂盛啊枝叶交错成荫,神灵随着仙鹤飞临。月亮想要西沉却仍在西边天空,风吹拂着花朵而花朵尚未凋落。花朵还未凋落就好像还是春天,酒意绵绵如同往昔。王导和谢安这样的人都逊于我,在蓬莱游玩是多么快乐啊。
注释
茂盛的样子。;神灵。;形容留恋,不忍分离,这里指酒意绵绵的状态。;指东晋时期的王导和谢安,他们都是当时的名门望族、权贵之人,这里作为杰出人物的代表。;逊让,这里可理解为不如。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、美妙且带有神秘色彩的蓬莱仙境之感。诗中描绘的繁茂树木交相掩映,神灵随鹤而来,给画面增添了神秘氛围。月在西边未去、风吹花而不落的景象勾勒出一种时间仿佛静止的奇幻感,仿佛仙境不受世俗时间的约束。从写作手法来看,运用了白描手法,简洁而生动地描绘出蓬莱的景色和自身的感受。在情感表达上,诗人通过描述蓬莱之乐,传达出一种对蓬莱仙境的陶醉、喜爱之情,以及一种超脱尘世的自傲之感,觉得自己的逍遥自在连王导、谢安这样的人物都比不上。主题思想则是表达对蓬莱仙境的向往与喜爱,以及在仙境中的快乐逍遥,超脱于世俗的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。