彭蠡
宋 · 王安石 · 七言
原文
茫茫彭蠡春无地,白浪春风湿天际。
东西捩柂万舟回,千岁老蛟时出戏。
少年轻事镇南来,水怒如山帆正开。
中流蜿蜒见脊尾,观者胆堕予方咍。
衣冠今日龙山路,庙下沽酒山前住。
老矣安能学佽飞,买田欲溯江湖去。
译文 / 白话释义
彭蠡湖茫茫一片,春天水涨仿佛没有陆地,白色的波浪在春风里浸湿了天边。船只在东西方向扭转船舵,众多舟船来回行驶,千年的老蛟龙不时出来嬉戏。我年轻时意气用事往南而来,水势汹涌如山,船帆正高高扬起。在水流中央蜿蜒看到蛟龙的脊背和尾巴,观看的人吓得胆落而我却正在欢笑。如今我穿着礼服走在龙山路,在庙下买酒就在山前住下。老了怎能再像佽飞那样矫健,想要买田逆着江湖归隐而去。
注释
鄱阳湖的古称。;liè duò,扭转船舵。;hāi,笑。;cì fēi,古代传说中的勇士。
赏析
这首诗在意境上营造出彭蠡湖壮阔而又神秘的景象。诗中描绘的彭蠡湖春潮时白浪滔天、水势浩渺无边的画面,如‘茫茫彭蠡春无地,白浪春风湿天际’,展现出一种宏大而苍茫的意境。写作手法上,运用了夸张与对比。夸张之处如‘水怒如山帆正开’,将水势之大形容如山峰,生动地写出水的汹涌;对比之处在于观者的‘胆堕’和‘予方咍’,别人害怕而自己欢笑,突出了诗人年少时的胆大无畏。在情感表达方面,既有年少时的意气风发、豪情万丈,如面对危险时的无惧,也有年老时的沧桑和归隐之意,像‘老矣安能学佽飞,买田欲溯江湖去’,表达出对往昔的追忆和对宁静生活的向往。主题思想上,通过对彭蠡湖景色的描写以及自己不同时期的经历与心境的展现,反映了人生的变化以及对生活方式的重新思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。