彭蠡湖

清 · 梁清标 · 七言律诗

原文
彭蠡湖边落照低,大孤山下草凄凄。
烟峦庐岳新飞瀑,庙貌康郎旧鼓鼙。
皎月影翻鸿雁阵,黄芦寒听鹧鸪啼。
云帆一片风催客,何处东林问虎溪。
译文 / 白话释义

在彭蠡湖的湖边,夕阳渐渐落下,大孤山下的草丛显得凄凄惨惨。烟雾缭绕的山峦中,庐山新出现了飞瀑,康郎庙的庙貌仿佛还能听到过去的战鼓鼙声。皎洁的月影翻动着鸿雁的队列,枯黄的芦苇在寒冷中听着鹧鸪的啼叫。一片云帆在风中催促着旅客,不知道到哪里去询问东林寺的虎溪。

注释

即鄱阳湖,中国第一大淡水湖。;位于江西省九江市鄱阳湖口外,是鄱阳湖中的一座孤岛。;指庐山,是中国著名的名山,位于江西省九江市南。;可能是指康郎山,具体所指需根据历史文化背景来确定。;在江西庐山东林寺前,相传晋代慧远法师居东林寺,送客不过溪。若过,虎辄号鸣,因名虎溪。后世用'虎溪三笑'等典故表示文人雅聚。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的景物描写,如'落照低'描绘出夕阳西下的景象,'草凄凄'则烘托出一种凄凉的氛围。情感表达上,通过对湖边景色的描绘,流露出淡淡的哀愁。意境营造方面,将彭蠡湖周边的山水、庙宇等元素融合在一起,营造出一种悠远而深沉的意境。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝、历史的变迁,以及旅人的漂泊之感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。