彭蠡舟中二首
明 · 林光 · 七言
原文
握手真谁话两忘,官卑还爱一身藏
云龙天地回双眼,弧矢男儿更四方
山着烟云皆画本,橹榣湖月自宫商
匡庐尚有无穷意,欲起千秋朱紫阳
人世千年留老眼,乾坤万化起天王
春秋未秉伤麟笔,鲁叟真成泛海航
已觉升沈皆梦寐,谁将幽渺更张皇
庐山满目添诗料,且尽行边酒一觞
译文 / 白话释义
在彭蠡的船中有二首诗。真正能与谁握手畅谈而忘却一切呢,官职低微却还喜欢自我隐藏。云龙在天地间让双眼看到不同的景象,男子当如弓箭射向四方。山上缭绕着烟云都是作画的蓝本,船橹摇荡湖月发出美妙的声音。庐山还有着无穷的意韵,想要唤起千年前的朱熹。 人生千年留下这双老眼,乾坤万物造化出君王。春秋时期孔子未秉笔写尽世事而伤怀,孔子真的像乘船远游。已经觉得人生的沉浮都如同梦寐,谁还会把幽微渺茫之事看得过重。庐山满眼都是增添诗兴的素材,暂且饮尽这旅途边的一杯酒。
注释
鄱阳湖的古称。;弓箭,这里喻指男子的志向远大,要像射出的箭一样走向四方。;橹,船桨;榣,摇动。这里指船桨摇动。;庐山的别称。;朱熹,字元晦,又字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,谥文,世称朱文公。这里诗人借朱熹表达对文化先哲的追思与敬意。;孔子作《春秋》,绝笔于获麟,后以‘伤麟笔’指孔子对世事不能尽述的遗憾。;指孔子,孔子为鲁国人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的意象,如‘云龙’‘弧矢’‘山着烟云’‘橹榣湖月’等,通过对自然景象和人文意象的描绘,生动地展现出一幅彭蠡舟中的画面。在意境营造方面,诗中既有开阔的‘云龙天地’之景,又有细腻的‘橹榣湖月’之境,两者相互映衬,营造出一种既宏大又清幽的氛围。在情感表达上,诗人流露出一种对自身境遇的感慨,官职卑下却又有着四方之志,同时又有对历史文化人物的追思,如‘欲起千秋朱紫阳’。主题思想较为复杂,包含了对人生、仕途、历史、自然的多重思考,既有对人生沉浮如梦的感悟,又有对乾坤造化的敬畏,还有从眼前景物联想到历史人物的文化情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。