彭门书事寄少游 其二

宋 · 释道潜 · 七言绝句

原文
戏马台边驻马蹄,回廊曲院总攀跻
秦郎前日曾来否,试拂凝尘觅旧题
译文 / 白话释义

在戏马台边停下马蹄,回廊和曲折的庭院都去登攀。秦郎前些日子是否来过呢?试着拂去厚厚的灰尘寻找以前的题字。

注释

停留,本义为马立止。如《孔雀东南飞》中的'行人驻足听'。;登,上升。读音为jī。如《诗经·豳风·七月》中的'跻彼公堂'。;积聚的尘土。;寻找。如'觅食'。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对往昔的探寻之感。诗人身处彭门,通过描写自己在戏马台边的行动,如'驻马蹄'、'攀跻'回廊曲院,勾勒出一幅充满回忆与探寻气息的画面。从写作手法来看,首句直接点明地点与行为,简单直接地引入情境。接着用'回廊曲院总攀跻'进一步描绘自己的活动,有层层递进之感。情感表达上,对友人秦郎是否来过此地的询问以及寻找旧题的举动,流露出对友人的思念与对往昔同游经历的怀念之情。主题思想围绕着对友人的思念以及对往昔的追忆展开,借景抒情,以在彭门之地的游历探寻,寄托对友人的深深怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。