烹茗邀悦则过坐偶及禅理即席口占
明 · 郭之奇 · 七言律诗
原文
漫将儒教释神玄,捉得真如共此天。
但识存存俱不朽,莫因渺渺视诸缘。
一灯在室光时照,万月于川影各圆。
深夜梅香窥座发,谈馀起对自悠然。
译文 / 白话释义
随意地将儒家学说与神妙玄奥的佛理相提并论,领悟到真如(佛教术语,指永恒存在的实体、实性)与这天地共存。只要知道万物生生不息都不会朽灭,就不要因为事物渺小就轻视各种缘分。一盏灯在室内不时地散发光亮,无数的月亮倒映在河流中各自圆满。深夜梅花的香气悄悄地散发到座位边,谈完之后起身相对内心自在悠然。
注释
佛教术语,指永恒存在的实体、实性,是宇宙万物的本体。;存在,保持。出自《易·系辞上》‘成性存存,道义之门。’表示万物存在的状态。;微小、渺茫的样子,这里表示事物看似渺小。;佛教语,指色香等百般世相。即万物皆有缘分相关。
赏析
从文学手法上看,首联‘漫将儒教释神玄,捉得真如共此天’直抒胸臆,将儒教与佛理相联系引出话题,‘漫将’一词体现出一种洒脱随性的态度。颔联‘但识存存俱不朽,莫因渺渺视诸缘’运用对仗手法,在哲理表达上层层递进,告诫人们珍视世间万物间的缘分。颈联‘一灯在室光时照,万月于川影各圆’是非常精妙的对仗句,以室内一灯之光与河中月影为意象,营造出静谧而富有禅意的意境,用一和万、室与川的对比,暗示出个体与整体的关系,也体现出佛理中的‘一即一切,一切即一’的思想。尾联‘深夜梅香窥座发,谈馀起对自悠然’中‘窥’字运用拟人手法,将梅花香气写得灵动,在描写环境清幽的同时也烘托出诗人在谈论禅理后的悠然心境。情感表达上,诗人通过对禅理的感悟,传达出一种超脱、豁达和对世间万物尊重的情感。主题思想围绕着儒佛交融下对禅理的感悟,以及这种感悟对人生态度的影响,充满了哲理与禅意。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。