彭山县君
宋 · 文同 · 五言律诗
原文
公馆静寥寥,园亭景物饶。
溪光明短彴,树影荫危谯。
山鸟忽双下,池鱼时一跳。
主人王事简,文酒日逍遥。
译文 / 白话释义
天彭县的公馆安静又空寂,园中的亭台景物十分丰饶。溪流的光亮映照在短桥上,树影遮蔽着高耸的谯楼。山中的鸟儿忽然双双飞下,池塘里的鱼儿不时地跃出水面。这里的主人公事简少,每天以诗文和饮酒逍遥自在。
注释
zhuó,独木桥。;qiáo,高楼。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘溪光明短彴,树影荫危谯。山鸟忽双下,池鱼时一跳。’简单几笔勾勒出园亭中的景象,细致而生动。在情感表达方面,通过描写园亭的景物以及主人的逍遥状态,传达出一种闲适、惬意的情感。在意境营造上,营造出一种宁静、和谐且富有生机的意境,如鸟儿双飞、鱼儿跳跃的描写增添了灵动之感。主题思想上,描绘了天彭行县的园亭风貌以及当地主人的生活状态,表现出对这种宁静闲适生活的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。