彭印周书斋偶得

明 · 何南凤 · 五言律诗

原文
竹深鸟语喧,日出花生妍。
城外人家少,清幽得自然。
有僧来问讯,客至总谈禅。
茶罢丝桐响,闲情寄七弦。
译文 / 白话释义

竹林幽深之处鸟儿的叫声喧闹,太阳出来花朵绽放得很美丽。城墙之外人家稀少,清净幽远尽显自然之态。有僧人前来问询,客人到来总是谈论禅理。喝完茶后弹奏起丝桐(琴),将闲情寄托在这七弦琴上。

注释

美丽,巧慧。这里用来形容花朵盛开时的美丽姿态。;询问,这里指僧人前来询问情况或者表示问候,是一种比较客气、礼貌的行为,在佛教文化语境中较为常见。;指琴。古人削桐为琴,练丝为弦,故称丝桐。;指七弦琴,这里是诗人将自己的闲情寄托于弹琴这一活动之中。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。开篇通过描写竹林深幽、鸟语花香、日出花妍的景象,将读者带入一个静谧而充满生机的自然环境之中,让人感受到自然的美妙。‘城外人家少,清幽得自然’直接点明了地点的清幽,稀少的人家更凸显出环境的寂静,进一步强调自然之美。写作手法上,诗人运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅幅画面,如诗中的各种景象都是直接描写,不加过多修饰,却能给人以直观的美感。在情感表达方面,诗中流露出诗人对这种清幽闲适生活的喜爱与向往之情,无论是与僧人谈禅,还是品茶弹琴,都展现出一种惬意、悠然自得的心境。主题思想围绕着对清幽自然生活的享受以及对禅意、闲适生活的追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。