彭中和有赠松林墨兰一幅许以贶余余因故以墨梅先之既而中和赐报以诗遂次韵复之
元 · 郭钰 · 七言
原文
往年看花落春后,金茎琪树山中少。
江上老梅回瘦枝,写入山窗自妍好。
君家雪壁宜挂之,繁花不逐东风老。
共怜缟袂染缁尘,何惜浮云翳晴昊。
闻君旧贮书画多,松林墨兰香未磨。
夺取锦袍吾岂敢,缠绵正好如松萝。
常笑虎头每痴绝,不见人间鸿爪雪。
何当来往玩心情,梅有高标兰有德。
译文 / 白话释义
往年在春天过后看着花朵凋零,像金茎、琪树那样的奇花在山中很少见。江上的老梅伸展着瘦削的枝条,把它画进山中的窗户里显得格外美丽。你家的雪白墙壁适合挂上它,繁花不会随着东风而老去。大家都怜惜那白色的衣袖被尘垢沾染,又何必吝惜浮云遮蔽晴朗的天空呢。听说你以前收藏了很多书画,松林的墨兰香气还未消散。夺取你的锦袍我岂敢,就像那缠绵的松萝一样正好相伴。常常嘲笑顾虎头总是那么痴迷,看不见人间鸿雁留下的爪印和积雪。什么时候能够来往一起欣赏心情呢,梅花有高尚的标格,兰花有美好的品德。
注释
古代传说中仙人所居之处的一种器物,常用来比喻珍贵、华丽的东西。这里可能是指一种罕见的奇花。;神话中的仙树,常被描绘为玉树琼枝,美丽而珍贵。在诗中用来形容山中稀少的奇花。;白色的衣袖,常用来比喻纯洁、高雅的事物。这里指墨兰的白色花瓣。;黑色的灰尘,常用来比喻世俗的污垢。诗中表示墨兰被世俗的灰尘沾染。;晴朗的天空,'昊'指天空。这里描绘了天空被浮云遮蔽的景象。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和比喻的手法,如将往年山中少有的奇花与江上的老梅对比,突出老梅的独特;把墨兰比作松萝,形象地表达了与友人之间的情谊。情感表达上,既有对墨兰、梅花等美好事物的喜爱之情,也有对友情的珍视。意境营造方面,通过描绘山中的奇花、江上的老梅等,营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上,主要表达了对自然之美和友情的赞美,以及对人生的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。