盆菊,和叔白诗

清 · 李宪噩 · 五言律诗

原文
梅本盆中植,轻寒始放时。
漫疑春信早,不受晓霜欺。
镫下挂疏惢,砚旁横短枝。
移来傍粉壁,还似画中窥。
译文 / 白话释义

盆中的梅树是人工种植的,在微寒初起的时候开始绽放。不要轻易怀疑这是春天的讯息来得太早,它不会受到清晨寒霜的欺凌。灯光之下挂着稀疏的花蕊,砚台旁边横放着短小的花枝。将它移到白色墙壁旁边,看起来就好像是在观赏画中的景象。(原诗中菊应为梅,按梅进行赏析)

注释

这里指花蕊。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明盆梅的种植环境和开放的时节,简单直白地切入主题。颔联运用拟人的手法,‘不受晓霜欺’赋予了梅花不畏霜寒的人格,生动地表现出梅花的高洁。颈联通过描写‘镫下’‘砚旁’的梅花状态,从侧面展现出诗人的生活场景与梅花的亲近关系,给人一种静谧、雅致之感。在意境营造上,诗中描绘了微寒的环境下梅花绽放,灯影下、砚台边梅花的姿态,还有梅花与粉壁相映衬的画面,营造出一种清幽、高雅的意境。在情感表达方面,诗人对梅花的喜爱之情溢于言表,同时也透露出诗人对高洁品质的向往。主题思想上,借对盆梅的描写,表达了诗人对梅花的喜爱以及对梅花所象征的高洁品质的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。