喷玉泉冥会诗八首 白衣叟途中吟二首 一

唐 · 李玖 · 七言绝句

原文
春草萋萋春水绿,野棠开尽飘香玉
绣岭宫前鹤发人,犹唱开元太平曲
译文 / 白话释义

春天的草茂盛生长,春天的水碧绿清澈,野外的棠梨花全都开放,散发出如美玉般的香气。在绣岭宫前有一位白发苍苍的老人,仍然在吟唱着开元盛世时的太平歌曲。

注释

形容草生长得茂盛的样子;宫殿名,旧址在今河南省陕县。;白发,形容人的年迈;唐玄宗李隆基的年号,此时期唐朝较为繁荣昌盛。

赏析

从文学手法上看,首句‘春草萋萋春水绿’通过描写春天典型的景物春草和春水,运用叠词‘萋萋’,增强了画面感和节奏感,描绘出一幅生机勃勃的春日景象。‘野棠开尽飘香玉’进一步对野棠花进行描写,‘香玉’的比喻生动地写出花的美好。后两句中,诗人将目光聚焦在绣岭宫前的鹤发之人,形成鲜明的人物与环境的对照。从情感表达方面,在描写美好春景的背后,实则蕴含着对往昔开元盛世的怀念之情。鹤发老人吟唱开元太平曲,更烘托出一种对过去繁华不再的感慨之情。在意境营造上,前两句构建的春日美景与后两句老人唱古曲的画面相互映衬,在美好的景色中透着一种历史的沧桑感。主题思想上主要表达了对开元盛世的追念以及对今不如昔的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。