翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫 其一

宋 · 王令 · 五言

原文
翩翩弓之张兮,其亦弛则藏兮
惟此乘马,不秣而驾
维彼乘驹,不驾以刍
译文 / 白话释义

那张弓轻快地拉开啊,不用的时候就松弛收藏啊。看那高大的马,不用喂草料就拉车奔跑。看那小马,不驾车而只是喂着草料。

注释

轻快地,读音:piān;松弛,放松,读音:chí;喂马的草料,这里作动词,喂草料,读音:mò;喂牲畜的草,读音:chú

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。诗以弓的张弛为起兴,引出对马的描写,通过对乘马、乘驹不同状态的描述,表面是在说马的事情,实则可能有更深层次的寓意。在意境上,营造出一种简洁质朴的画面感,弓、马这些形象简洁地勾勒出一种独特的场景。在情感表达方面,感情较为含蓄,似乎在平静的叙述中蕴含着对某些事物或人的看法。主题思想上可能是借物喻人或者表达一种对不同事物应处状态的思考。整体风格简洁质朴,以简单的事物阐述可能复杂的道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。