翩翩者棣三章赠潘希召之弟归辰阳

那轻盈飞舞的棣棠花啊，花与萼相互连接。可是我啊见不到兄弟，兄弟在不同的城邑。兄弟在不同城邑，在南方相互送别，泪水涟涟。轻盈飞舞的棣棠花啊，花与萼相互帮衬。可我比不上啊，兄弟在不同的京城。兄弟在不同京城，在郊野相互送别，泪水沾湿帽带。轻盈飞舞的棣棠花啊，花与萼光彩闪耀。庇护着根基，永远都觉得适意。想要抚摸它的根，想要采摘它的花。道路遥远不能到达，只能扔掉花朵长声叹息。

棣棠花。在古文中常被用来象征兄弟情谊，如《诗经·小雅·常棣》中有‘常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。’就是以棣棠花起兴表达兄弟关系。；光辉的样子，这里用来形容花萼光彩闪耀，表现出花萼的生机勃勃，进而暗示兄弟间本应亲密无间的关系。；系在颔下的冠带，‘涕泪沾缨’是说泪水沾湿了帽带，极言悲伤程度之深。；快意、满足。‘永以为惬’表达出希望兄弟关系永远和谐美好，如同棣棠花与花萼般相互依存的愿望。

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，以‘翩翩者棣，花萼相及’等起兴，借棣棠花与花萼的关系，来类比兄弟之间的关系，形象生动。在情感表达方面，全诗弥漫着浓浓的兄弟离别之情，通过‘兄弟异邑’‘兄弟异京’等描述，将兄弟分隔两地的现状点明，‘涕泪以泣’‘涕泪沾缨’等直接描写落泪的句子，深刻地表达出兄弟分别时的悲伤。在意境营造上，通过描绘送别场景，如‘相送于南’‘相送于野’，勾勒出一种离别的哀伤氛围。主题思想围绕兄弟情展开，对兄弟分离的不舍与遗憾是全诗的核心。