漂母祠

清 · 元璟 · 七言绝句

原文
漂母祠堂古尚存,萋萋衰草带城根。
汉家斗大黄金印,争及当时一饭恩。
译文 / 白话释义

漂母的祠堂从古至今仍然留存,那萋萋的衰草环绕着城墙根生长。汉朝时那像斗一样大的黄金印,怎么比得上当时漂母的一饭之恩呢。

注释

漂洗丝絮的老妇人。秦末汉初时,韩信落魄,漂母曾分食给他,韩信发达后以千金报答。;形容草生长茂盛的样子,这里的‘萋萋衰草’形成一种矛盾而又独特的景象,虽草盛却显衰败,营造出一种沧桑感,读音为qī qī。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。诗的前两句通过描写漂母祠堂周围‘萋萋衰草带城根’的景象,营造出一种古朴、苍凉的意境,奠定了全诗的基调。后两句则将象征着功名利禄的‘汉家斗大黄金印’与漂母的‘一饭恩’进行鲜明对比,突出漂母之恩的珍贵。在情感表达方面,诗人对漂母的感恩之情和敬重之意溢于言表,同时也流露出对功名利禄的一种不屑态度。主题思想上,诗人借漂母祠这一古迹,表达了对漂母大义之举的歌颂,也反映出世间真情的可贵远远超过世俗的功名利禄。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。